"terbang merpati dua sejoli
labuh bahtera bersulam senja
senyum digubah terseri hati
samar luaran penutup duka"
Bahasa melayu tradisional bagi saya amat indah, cukup bermakna dan cukup teratur. Kata-kata kiasan, peribahasa dan syair nasihat, semuanya memberikan tunjuk ajar dan tauladan yang mulus, yang mudah diresapi oleh hati, bahkan seloka dan gurindam yang menyindir sikap masyarakat, semuanya dicipta menggunakan diksi bahasa yang cantik dan sopan. Keindahan bahasa yang melambangkan kecantikan bangsa. Satu tika dahulu.
Kemudian saya terkenang, bila mana saya tidak lagi menyentuh buku-buku bahasa melayu. Tiada lagi buku Othman Puteh dan A Samad Said untuk saya, semuanya diketepikan, kerana saya mula meminati genre Bahasa Inggeris. Mungkin kerana persekitaran sekolah saya yang rata-rata bertutur dalam bahasa orang putih ini (ambil perhatian: saya menuntut di Sek. Methodist). Pertuturan dengan rakan-rakan bukan melayu juga hanya Bahasa Inggeris. Almari saya dipenuhi dengan buku-buku Enid Blyton. Tidak cukup dengan itu, saya selongkar peti buku milik ibu saya yang penuh dengan citra romantik oleh Barbara Cartland dan siri penyiasatan oleh Agatha Christie (ibu dahulu bersekolah Inggeris). Abah juga cukup bangga dengan kemajuan Bahasa Inggeris saya, perpustakaan kecil di rumah kemudiannya penuh dengan novel-novel Bahasa Inggeris yang hampir lunyai ditatap oleh saya saban hari.
Datang pula pada era di mana rata-rata teman-teman saya yang gemar akan karya yang lebih kontemporari, yang lebih moden ataupun yang lebih picisan. Novel-novel yang berunsurkan cinta monyet dan keasyikan dunia. Saya juga tidak ketinggalan menyertai membaca cerita-cerita yang hanya menawarkan plot cinta tanpa mengendahkan kecantikan bahasa. Saya terkenang pada novel-novel yang saya beli tanpa pengetahuan ibu dan ayah. Mungkinkah masih tersorok di bawah katil?
Saya rindu pada Bahasa Melayu, kecantikannya, keindahannya dan kesopanannya. Saya rindu berjual beli pantun dengan teman saya yang sama meminati sastera melayu. Saya rindu pada kecintaan saya terhadap sastera melayu.
Keindahan bahasa itu telah lama dilupakan. Kecantikan itu telah lama tidak diguna pakai. Saya juga marah terhadap diri sendiri akan kealpaan saya terhadap bahasa ibunda saya. Siapa lagi yang harus memegahkan bahasa melayu jika bukan bangsa melayu sendiri?
5 comments:
suka tulisan kali ini.
semalam belek amazon.com, buat wishlist buku yang nak dibaca di marjon library, tapi hari ini register di ujana ilmu sebab nak beli buku cikgu shahnon. teringin sangat. tapi kos penghantaran ke uk mahal. boleh cover cost utk beli macam2 lagi buku. aiya~i hope my nicang can send it to me. huhuh.
heeee~ terima kasih. tapi baru ku sedar yang bahasa melayuku tunggang terbalik. Kosa kata makin sikit. Kalau cikgu Bahasa Melayu aku dulu bace, mungkin kecewa, mungkin dia rase, buku-buku yang dia belikan kat aku dulu hanyalah suatu pembaziran semata-mata. heheheh~~ ampun cikgu~~~
Ala Cik Ainee, tunggu tahun depan. Setahun saja lagi. Dan buku-buku Melayu akan jadi milik kita semula. Ujana Ilmu memang efektif. Bak kata Jiwa Rasa dalam blognya, kalau tak lebih hebat, Ujana Ilmu mungkin setanding dengan Amazon.com.
Nisa,
Remaja kita memerlukan lebih ramai penulis prolifik, kan? Yang dapat membimbing dan membina minda kita, kan? Terlalu banyak love stories di pasaran. Mungkin hal ini jugaklah yang menyebabkan budaya couple terus subur segar tak malu-malu langsung nak dipamerkan. Balik IPBA nanti, buatlah sesuatu. Anda dan Aziati boleh membuka kelas mari belajar berpantun. Saya orang pertama yang mahu mendaftar!
Nisa tulis bm best! teringat nisa n wan dulu kat 2.5 buat2 pantun n sajak..masih tertanye2 kenape bm mu b3? tidak patot! hehe
wow
Post a Comment